Saturday, September 1, 2012

Lirik Lagu The Rolling Stones Honky Tonk Woman



Belajar Bahasa Inggris Online Dari Lirik Lagu Honky Tonk Woman The Rolling Stones

Lirik Lagu The Rolling Stones Honky Tonk Woman
The Rolling Stones

I met a gin soaked, bar-room queen in Memphis
Aku bertemu dengan seorang ratu bar yang basah dengan gin di Memphis
She tried to take me upstairs for a ride
Dia mencoba membawaku ke lantai atas agar bisa menumpang
She had to heave me right across her shoulder
Dia harus memboyongku dengan bahunya
Cause I just can't seem to drink you off my mind
Karena kayaknya aku tak bisa mabuk hingga melupakanmu
It's the honky tonk woman
Dia seorang wanita bar murah
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Beri aku, beri aku, beri aku lagu blus bar murah


I laid a divorcee in New York City
Aku meninggalkan seorang Janda di New York City
I had to put up some kind of a fight
Aku harus melakukan sejenis pertengkaran
The lady then she covered me with roses
Wanita itu saat itu dia menutupi saya dengan mawar
She blew my nose and then she blew my mind
Dia membersihkan hidungku dan lalu dia mengesankan saya
It's the honky tonk woman
Dia seorang wanita bar murah
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Beri aku, beri aku, beri aku lagu blus bar murah

(Yeah) It's the honky tonk woman
(Ya) Dia seorang wanita bar murah
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Beri aku, beri aku, beri aku lagu blus bar murah
(Yeah) It's the honky tonk woman
(Ya) Dia seorang wanita bar murah
Gimme, gimme, gimme the honky tonk blues
Beri aku, beri aku, beri aku lagu blus bar murah

Language Focus

She blew my mind. = She impressed me. She affected me much. = Dia mengesankan/ mempengaruhi pikiranku.

I blew my nose. = Aku membuang ingus.
She blew my nose = Dia meniupkan coccaine ke hidungku.

Gimme = Give me = Beri aku

Honky tonk = bar yang tidak terkenal dan biasanya murah.

divorcee = widow = janda

She tried to take me upstairs. Lihat daftar kerja yang memakai pola verb + to infinitive.

Kata try bisa diikuti oleh to infinitive mau pun verb + ing, tapi artinya berbeda.

try + to infinitive artinya berusaha.
try + verb + ing artinya bereksperimen.

Joko keeps on coughing every day. He is frustrated. He doesn't want to take any medicine from any doctor. Instead, he tries eating bat meat for the whole January. Surprisingly, he stops coughing now. ( Joko berkesperimen memakan daging kelelawar untuk menyembuhkan batuknya.)

I always try to please my wife but she wants a divorce. ( Saya selalu berusaha untuk menyenangkan istri saya tapi dia minta dicerai..)


Lagu The Rolling Stones Lainnya

1 comment: