Friday, March 7, 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu Clocks | Coldplay

Anda harus mempelajari lirik dan terjemahan lagu Clocks dari Coldplay. Anda tahu mengapa? Coba Anda cari jawaban dalam lirik lagu ini.

Clocks | Jam

The lights go out and I can't be saved
Lampu padam dan aku tidak dapat diselamatkan
Tides that I tried to swim against
Arus ombak pasang yang saya coba lawan 
Have brought me down upon my knees
Telah membuatku  berlutut
Oh I beg, I beg and plead, singing
Oh saya mohon, saya memohon dan memohon, bernyanyi 



Come out of things unsaid

Keluarlah hal-hal yang tak terkatakan 
Shoot an apple off my head and a
Menembak apel dari kepala saya dan 

Trouble that can't be named
Masalah yang tidak dapat disebutkan namanya 
A tiger's waiting to be tamed, singing
Seekor harimau menunggu dijinakkan, bernyanyi 

You are
Kamu
You are

Kamu

Confusion never stops

Kebingungan tidak pernah berhenti 
Closing walls and ticking clocks 
Dinding yang menutup dan jam yang berdetak
Gonna come back and take you home
Akan datang kembali dan membawa kamu pulang 
I could not stop that you now know, singing
Aku tidak bisa menghentikan bahwa Anda sekarang tahu, bernyanyi 

Come out upon my seas
Ayo keluar kepermukaan samudraku 
Cursed missed opportunities 

Terkutuklah kesempatan yang hilang 
Am I a part of the cure?
Apakah saya bagian dari obat? 
Or am I part of the disease? Singing
Atau aku bagian dari penyakit? bernyayi

You are, you are, you are
Kamu, kamu, kamu
You are, you are, you are

Kamu, kamu, kamu

And nothing else compares

Dan tidak ada yang lain yang bisa menandingi
Oh nothing else compares
Oh tidak ada yang lain yang bisa menandingi
And nothing else compares
Dan tidak ada yang lain yang bisa menandingi

You are
Kamu
You are

Kamu

Home, home where I wanted to go
Pulang, pulang aku ingin pulang
Home, home where I wanted to go

Pulang, pulang aku ingin pulang
Home, home where I wanted to go

Pulang, pulang aku ingin pulang
Home, home where I wanted to go

Pulang, pulang aku ingin pulang

Belajar Bahasa Inggris Online dari Lagu Clocks

Ada beberapa kata kerja yang harus diikuti to infinitive. Kata-kata tersebut muncul dalam lagu Yellow. Mari kita lihat.

Verb + to Infinitive

Mari kita lihat cuplikan lirik lagu di atas :
  1. I tried to swim against the tides.
  2. I wanted to go home.
Perhatikan kata-kata yang digarisbawahi! Keduanya menggunakan pola verb + to infinitive. Jika kata try dan want diikuti kata kerja lain, maka kata kerja lain yang mengikutinya itu harus berbentuk to infinitive. 

Berikut ini adalah kata kerja yang harus diikuti to infinitive.

No. Kata Kerja                     Arti                                  Contoh Kalimat              
1 want menginginkan I wanted to go home
Aku ingin pulang.
2 try berusaha I tried to swim against the tides.
Aku berusaha berenang melawan arus pasang.
3 agree menyetujui She agreed to help him.
Dia setuju membantunya.
4 offer menawarkan She offered to sing a song.
Dia menawarkan menyanyikan sebuah lagu.
5 decide memutuskan She decided to leave her boyfriend.
Dia memutuskan meninggalkan pacarnya.
6 appear muncul/tampil/tampak The president candidates appear to be good people.
Calon-calon presiden itu tampaknya orang baik-baik.
7 forget melupakan Don't forget to call me!
Jangan lupa menelponku!
8 refuse menolak The trader refused to move to a new kiosk.
Pedagang itu menolak pindah ke kios baru.
9 attempt berusaha All of the students have attempted to study hard
Semua siswa sudah berusaha giat belajar.
10 plan merencanakan The new government plans to improve the education system.
Pemerintah berencana meningkatkan sistem pendidikan.
11 seem tampak / kelihatan He always seems to be happy.
Dia selalu tampak bahagia.
12 learn belajar / berlatih She has learned to speak English for two years.
Dia telah belajar berbicara bahasa Inggris selama dua tahun.
13 promise berjanji My father promised to buy me a laptop.
Ayahku berjanji membelikanku sebuah laptop.
14 manage berhasil / mengatur She managed to escape from that house.
Dia berhasil melarikan diri dari rumah itu.
15 arrange menyusun / mengatur Can you arrange to make a meeting this Saturday?
Dapatkah Anda mengatur mengadakan meeting hari Sabtu ini?
16 pretend berpura-pura, berperan menjadi My uncle pretended to be a joker last night.
Pamanku berperan menjadi badut tadi malam.
17 dare berani Nobody dares to see him.
Tak seorang pun yang berani menemui dia.
18 threaten mengancam Never threathen to hurt anyone.
Jangan pernah mengancam menyakiti siapa pun.
19 fail gagal When you fail to do something, just try it again and again.
Ketika kamu gagal melakukan sesuatu, cobalah terus.
20 hope mengharapkan Her father hopes to see me.
Ayahnya berharap ketemu aku.
21 afford mampu Most people can't afford to buy the house.
Sebagian besar orang tak mampu membeli rumah itu.
22 tend cenderung

Power tends to corrupt.
Kekuasaan cenderung korup.









No comments:

Post a Comment