Thursday, March 13, 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu Never Say Goodbye | Bon Jovi

Kali ini kita akan bahas lirik dan terjemahan lagu Never Say Goodbye dari Bon Jovi.

Never Say Goodbye | Jangan Pernah Ucapkan Selamat Tinggal



As I sit in this smokey room
Saat aku duduk di ruang berasap ini
The night about to end
Malam akan segera berakhir
I pass my time with strangers
Saya menghabiskan waktuku dengan orang asing
But this bottle's my only friend
Tapi botol ini satu-satunya temanku



Remember when we used to park

Ingat ketika kita dulu berhenti


On Butler Street out in the dark
Di Butler Street yang gelap
Remember when we lost the keys
Ingat ketika kita kehilangan kunci
And you lost more than that in my backseat baby
Dan kamu kehilangan lebih dari itu di kursi belakang, Sayang

Remember how we used to talk

Ingat bagaimana kita dulu bercanda
About busting out - we'd break their hearts
Tentang penangkapan - kita akan menghancurkan hati mereka
Together - forever
Bersama - selamanya

Never say goodbye, never say goodbye

Jangan ucapkan selamat tinggal, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
You and me and my old friends
Kamu dan aku dan teman-teman lamaku
Hoping it would never end
Berharap saat seperti itu tidak akan pernah berakhir
Say goodbye, never say goodbye
Ucapkan selamat tinggal, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Holdin' on - we got to try
Bertahanlah -kita harus berusaha

Holdin' on to never say goodbye
Bertahanlah  agar tidak pernah mengucapkan selamat tinggal


Remember days of skipping school
Ingat hari bolos sekolah
Racing cars and being cool
Balap mobil dan sok keren
With a six pack and the radio
Dengan perut langsing  dan radio
We didn't need no place to go
Kita tidak perlu pergi kemana pun

Remember at the prom that night
Ingat di perpisahan sekolah malam itu
You and me we had a fight
kau dan aku kita bertengkar

But the band they played our favorite song

Tapi band mereka memainkan lagu favorit kita 
And I held you in my arms so strong
Dan aku memelukmu erat-erat

We danced so close

Kita menari begitu dekat
We danced so slow
Kita menari-nari begitu lambat
And I swore I'd never let you go
Dan aku bersumpah aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Together - forever
Bersama - selamanya

Never say goodbye, never say goodbye
Jangan ucapkan selamat tinggal, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
You and me and my old friends
Kamu dan aku dan teman-teman lamaku
Hoping it would never end
Berharap saat seperti itu tidak akan pernah berakhir
Say goodbye, never say goodbye
Ucapkan selamat tinggal, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Holdin' on - we got to try
Bertahanlah -kita harus berusaha

Holdin' on to never say goodbye
Bertahanlah  agar tidak pernah mengucapkan selamat tinggal

I guess you'd say we used to talk
Aku kira kamu akan bercanda seperti dul
About busting out
Tentang penangkapan itu
We'd break their hearts
Kita akan menghancurkan hati mereka
Together - forever
Bersama - selamanya

Never say goodbye, never say goodbye
Jangan ucapkan selamat tinggal, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
You and me and my old friends
Kamu dan aku dan teman-teman lamaku
Hoping it would never end
Berharap saat seperti itu tidak akan pernah berakhir
Say goodbye, never say goodbye
Ucapkan selamat tinggal, jangan pernah ucapkan selamat tinggal
Holdin' on - we got to try
Bertahanlah -kita harus berusaha

Holdin' on to never say goodbye
Bertahanlah  agar tidak pernah mengucapkan selamat tinggal

yeah yeah
yeah yeah

No comments:

Post a Comment