Monday, June 16, 2014

It's All Over Now | The Rolling Stones

It's All Over Now | Semua Telah Berlalu

Well, baby used to stay out all night long
Ya Sayang kamu biasa keluyuran sepanjang malam

She made me cry, she'd done me wrong
Dia membuatku menangis, dia mengecewakanku

She hurt my eyes open, that's no lie
Dia menyakitiku di depanku, ini bukan bohong

Table's turnin now her turn to cry
Meja sekarang berputar giliran dia menangis
Because I used to love her, but it's all over now
Karena dulu aku mencintainya, tapi sekarang semuanya telah berlalu
Because I used to love her, but it's all over now
Karena dulu aku mencintainya, tapi sekarang semuanya telah berlalu



Well, she used to run around with every man in town 
Ya, dia biasa keluyuran dengan setiap lelaki di kota ini
Spent all my money, playing her high class game
Menghabiskan semua uangku, memainkan permainan kelas tingginya
She put me out, it was a pity how I cried
Dia meninggalkanku, sayang sekali kenapa aku menangis
Table's turnin now her turn to cry
Meja sekarang berputar giliran dia menangis


Because I used to love her, but it's all over now
Karena dulu aku mencintainya, tapi sekarang semuanya telah berlalu
Because I used to love her, but it's all over now
Karena dulu aku mencintainya, tapi sekarang semuanya telah berlalu

Well, I used to wake the morning, get my breakfast in bed
Ya, dulu aku biasa bangun pagi hari, sarapan di tempat tidur
When I'd gotten worried she'd ease my aching head
Jika aku merasa cemas, dia biasa meredakan sakit kepalaku
But now she's here and there, with every man in town
Tapi sekarang dia keluyuran, dengan setiap lelaki di kota ini
Still trying to take me for that same old clown
Masih berusaha menganggapku badut tua yang sama


Because I used to love her, but it's all over now
Karena dulu aku mencintainya, tapi sekarang semuanya telah berlalu
Because I used to love her, but it's all over now
Karena dulu aku mencintainya, tapi sekarang semuanya telah berlalu
Because I used to love her, but it's all over now
Karena dulu aku mencintainya, tapi sekarang semuanya telah berlalu
Because I used to love her, but it's all over now
Karena dulu aku mencintainya, tapi sekarang semuanya telah berlalu



 Used To

Mick Jagger mengungkapkan kebiasaan di masa lampau dengan menggunakan used to diikuti kata kerja I. Contoh:

Well, baby used to stay out all night long.
Because I used to love her, but it's all over now.
Well, she used to run around with every man in town.


Well, I used to wake the morning, get my breakfast in bed.

Hati-hati jangan sampai mengutarakan kebiasaan di masa sekarang dengan used to. Jika ingin mengungkapkan kebiasaan sekarang, Anda cukup menggunakan Simple Present Tense; agar kebiasaannya terungkap dengan lebih jelas, Anda bisa menggunakan kata usually. Contoh:


We usually work hard to pay our monthly bill.


Lagu The Rolling Stones Lainnya

No comments:

Post a Comment