Monday, December 24, 2018

I Could Use a Love Song | Maren Morris

I could Use a love Song | Aku Bisa Gunakan Lagu Cinta





Usually a drink will do the trick
Biasanya minum bisa memecahkan masalah
Take the edge off quick, sitting in the dark
Minum dengan cepat, duduk di tempat gelap
With a shared cigarette
Dengan rokok berbagi
Seeing eye to eye, and heart to heart
Saling memandang, dan hati ke hati
But maybe I'm just getting old
Tapi mungkin aku sudah tua
Used to work but now it don't
Minum biasanya memecahkan masalah tapi kali ini tidak
A long gone drive
Jalan lama 
You know the kind where you take a turn and you don't know why
Kamu tahu jalan tempat kamu berbelok dan kamu tidak tahu kenapa
But it clears your mind, a surefire cure
Tapi ini meluruskan pikiranmu, obat mujarab
I need something stronger
Aku membutuhkan yang lebih kuat
That'll last a little longer
Yang bisa bertahan lebih lama
I could use a love song

Aku bisa gunakan lagu cinta
That takes me back, just like that
Yang bisa membawaku kembali, begitu saja
When it comes on
Saat lagu itu terdengar
To a time when I wouldn't roll my eyes
Ke titik waktu saat aku tidak mau mengarahkan mataku
At a guy and a girl
Kepada seorang pria dan wanita
Who make it work in a world
Yang bisa memecahkan masalah di dunia
That for me so far just seems to go so wrong
Yang bagiku hingga kini nampak menjadi tidak beres
Yeah I could use, I could use a love song
Ya aku bisa pakai, aku bisa pakai lagu cinta
I wish I didn't know so much

Andai aku tidak tahu banyak
I peeked behind the curtain
Aku mengintip dari belakang gordeng
Now that magic rush
Kini tindakan cepat ajaib itu
Feels like a trick that isn't working
Rasanya trik yang tidak jalan lagi
But I haven't lost all hope yet
Tapi aku belum putus asa
Yeah it's hurting but it ain't dead
Ya ini menyakitkan tapi ini belum mati
I could use a love song
Aku bisa pakai lagu cinta
That takes me back, just like that
Yang bisa membawaku kembali, begitu saja
When it comes on
Saat lagu itu terdengar
To a time when I wouldn't roll my eyes
Ke titik waktu saat aku tidak mau mengarahkan mataku
At a guy and a girl
Kepada seorang pria dan wanita
Who make it work in a world
Yang bisa memecahkan masalah di dunia
That for me so far just seems to go so wrong
Yang bagiku hingga kini nampak menjadi tidak beres
Yeah I could use, I could use a love song
Ya aku bisa pakai, aku bisa pakai lagu cinta

Give me a sign or a rhyme or a reason

Beri aku tand atau rima atau alasan
Just something that I can believe in
Sesuatu yang bisa kuyakini
I
 could use a love song
Aku bisa pakai lagu cinta
That takes me back, just like that
Yang bisa membawaku kembali, begitu saja
When it comes on
Saat lagu itu terdengar
To a time when I wouldn't roll my eyes
Ke titik waktu saat aku tidak mau mengarahkan mataku
At a guy and a girl
Kepada seorang pria dan wanita
Who make it work in a world
Yang bisa memecahkan masalah di dunia
That for me so far just seems to go so wrong
Yang bagiku hingga kini nampak menjadi tidak beres
Yeah I could use
Ya aku bisa pakai
Yeah I could use, I could use a love song
Ya aku bisa pakai, aku bisa pakai lagu cinta


Belajar Bahasa Inggris Online 

Adjective Clause

Dalam lagu I Could Use a Love Song ini kita bisa melihat penggunaan adjective clause.
I wouldn't roll my eyes at a guy and a girl who make it work.
Give me something that I can believe in.

Yang digaris-bawahi merupakan adjective clause. Perlu Anda ketahui bahwa perbedaan kalimat dengan clause adalah bahwa clause merupakan bagian dari kalimat majemuk. Kalimat majemuk merupakan gabungan dari dua kalimat atau lebih menjadi satu. Kalimat-kalimat yang tadinya berdiri sendiri akan berubah namanya menjadi clause kalau sudah digabung menjadi sebuah kalimat majemuk. Kalimat yang digabung itu ada yang menjadi Independent Clause (induk kalimat) dan ada yang menjadi dependent clause (anak kalimat).
Sesuai dengan namanya anak kalimat tidak bisa berdiri sendiri; dia bisa hadir kalau ada ibunya. Coba Anda perhatikan contoh di atas "who make it work" tidak bisa berdiri sendiri. Begitu juga dengan "that I can believe in". Sebaliknya, "I wouldn't roll my eyes at a guy and a girl" bisa berdiri sendiri. Juga, "Give me something".

Ada beberapa jenis clause dalam Bahasa Inggris. Akan tetapi kita akan melihat ciri-ciri adjective clause saja. Adapun cirinya adalah:
  1. Clause ini menerangkan kata benda (noun).
  2. Clause ini diawali dengan kata who, whom, whose, that, which.
Mari kita lihat beberapa contoh lagi.
  1. She keeps on loving the guy who doesn't love her anymore.
  2. He left the girl who is still loving him.
  3. I don't like a man that hurts a good girl.
Catatan: Dalam bahasa Indonesia who, whom, whose, that, which diterjemahkan menjadi "yang".

No comments:

Post a Comment