Friday, December 7, 2018

Lirik Lagu Living On A Prayer Bon Jovi



Belajar Bahasa Inggris Dari Lirik Lagu Living On A Prayer Bon Jovi




Once upon a time not so long ago.
Pada suatu hari belum begitu lama

Tommy used to work on the docks.
Tommy bekerja di pelabuhan
Union's been on strike.
Kelompok Buruh sedang mogok kerja
He's down on his luck.
Dia pun ikut mencoba keberuntungannya
It's tough, so tough.
Terasa sulit, begitu sulit

Gina works the diner all day.
Gina bekerja di kedai sepanjang hari
Working for her man.
Bekerja untuk kekasihnya
She brings home her pay.
Dia bawa pulang gajinya
For love, for love.
Demi cinta, demi cinta
She says, "We've gotta hold on to what we've got.
Dia bilang,"Kita harus bertahan dengan apa yang kita punya.
It doesn't make a difference if we make it or not.
Nggak masalah jika kita berhasil atau tidak.
We've got each other and that's a lot.
Kita saling memiliki dan itu sungguh berharga
For love we'll give it a shot."
Demi cinta kita harus mencoba."

Whoa, we're half-way there.
Whoa, kita sudah berada di tengah perjalanan
Whoa, livin' on a prayer.
Whoa, hidup dalam doa.
Take my hand, we'll make it. I swear.
Genggamlah tanganku, kita akan berhasil. Aku bersumpah.
Whoa, livin' on a prayer.
whoa, hidup dalam doa.

Tommy's got his six string in hock.
Tommy menggadaikan gitarnya
Now he's holding in
Kini dia bertahan dengan
What he used to make it talk.
apa yang dulu dia gunakan untuk bekerja
So tough, it's tough.
Terasa sulit, terasa sulit.

Gina dreams of running away.
Gina mimpi kabur
When she cries in the night
Ketika dia menangis di malam hari
Tommy whispers,
Tommy berbisik,"Baby, it's okay, someday.
"Sayang, tenang, kelak.
We've gotta hold on to what we've got.
Kita harus bertahan dengan apa yang kita punya.
It doesn't make a difference if we make it or not.
Nggak masalah jika kita berhasil atau tidak.
We've got each other and that's a lot.
Kita saling memiliki dan itu sungguh berharga
For love we'll give it a shot."
Demi cinta kita harus mencoba."

Whoa, we're half-way there.
Whoa, kita sudah berada di tengah perjalanan
Whoa, livin' on a prayer.
Whoa, hidup dalam doa.
Take my hand and we'll make it. I swear.
Genggamlah tanganku dan kita akan berhasil. Aku bersumpah.
Whoa, livin' on a prayer.
Whoa, hidup dalam doa.
Livin' on a prayer.
Whoa, hidup dalam doa.

We've gotta hold on ready or not.
Kita harus bertahan siap atau pun tidak.
You live for the fight when it's all that you've got.
Kamu hidup berjuang dengan semua yang kamu miliki.
Whoa, we're half-way there.
Whoa, kita sudah berada di tengah perjalanan
Whoa, livin' on a prayer.
Whoa, hidup dalam doa.
Take my hand and we'll make it. I swear.
Genggamlah tanganku dan kita akan berhasil. Aku bersumpah.
Whoa, livin' on a prayer.
Whoa, hidup dalam doa.

Whoa, we're half-way there.
Whoa, kita sudah berada di tengah perjalanan
Whoa, livin' on a prayer.
Whoa, hidup dalam doa.
Take my hand and we'll make it. I swear.
Genggamlah tanganku dan kita akan berhasil. Aku bersumpah.
Whoa, livin' on a prayer.
Whoa, hidup dalam doa.


Belajar Bahasa Inggris dari Lirik Lagu

"We're half-way there" bisa juga diterjemahkan menjadi "Kita sudah setengah tujuan" Penulis lagu menyampaikan sikap positifnya terhadap kesulitan hidupnya. Dengan keraguan istrinya, tokoh Tommy dalam lagu ini merasa yakin mereka akan berhasil memperbaiki hidup mereka. Walaupun gitarnya terjual di pegadaian, mereka bisa bertahan dengan bakat mereka. Musik dan bernyanyi. Kisah yang sangat inspiratif.

1 comment: