Monday, December 17, 2018

Slide | Calvin Harris

Slide | Berpetualang Cinta


I might empty my bank account
Aku bisa mengosongkan rekening bankku
And buy that "Boy with a Pipe"        
Dan membeli "Boy with a Pipe" itu (Catatan:Boy with a Pipe= Nama sebuah lukisan mahal karya Pablo Picasso)
Buy that "Boy with a Pipe"
Membeli "Boy with a Pipe" itu
I might,
Aku bisa,
I might empty my bank account
Aku bisa mengosongkan rekening bankku
And buy that "Boy with a Pipe"

Dan membeli "Boy wih a Pipe" itu
Buy that "Boy with a Pipe"

Membeli "Boy with a Pipe" itu
I might

Aku bisa
Do you slide on all your nights like this?

Apa kamu bercinta bebas setiap malam seperti ini?
Do you try on all your nights like this?
Apakah kamu mencoba melakukannya setiap malam seperti ini?
I might put some spotlight on the side
Aku bisa memasang lampu penerang di sampingmu
Whatever comes, comes through clear
Apa pun yang terjadi, bisa kelihatan dengan jelas
Do you slide on all your nights like this?
Apa kamu bercinta bebas setiap malam seperti ini?
Do you try on all your nights like this?
Apakah kamu mencoba melakukannya setiap malam seperti ini?
I might put some spotlight on the side
Aku bisa memasang lampu penerang di sampingmu
Whatever comes, comes through clear
Apa pun yang terjadi, bisa kelihatan dengan jelas

All this jewelry ain't no use when it's this dark
Semua perhiasan ini tak berguna saat gelap seperti ini
It's my favorite part,
Ini bagian favoritku,
We see the lights, they got so far
Kita lihat lampu-lampu itu, tampak semakin jauh
It went too fast, we couldn't reach it with our arms
Cinta ini terlalu cepat, kita tak bisa  menggapainya dengan tangan kita
Wrist on a wrist, a link of charms,
Lengan dengan lengan, hubungan cinta

Yeah

Yeah
Laying, we're still a link apart
Berbaring, antara kita masih ada dinding pemisah
It's like we could die here all young
Sepertinya kita semua bisa mati muda di sini
Like we could dye hair all blonde
Seperti kita bisa mengecat rambut semuanya pirang
If we could see in twenty twin
Seandainya kita bisa melihat dengan ketajaman 20/20
Twice we could see it 'til the end
Bisa melihat dua kali lebih jelas hingga akhir
Put that spotlight on her face, spotlight

Pasang lampu penerang itu di wajahnya, lampu penerang
Put that spotlight on her face, ah, yeah
Pasang lampu penerang itu di wajahnya, ah, yeah
We gon' pipe up and turn up, pipe up

Kami akan bersorak dan muncul, bersorak
We gon' light up and burn up, burn up
Kami akan nyalakan dan membakar, membakar
Mama too hot like a, like what?
Mama  terlalu panas seperti, seperti apa?
Mama too hot like a furnace, furnace
Mama terlalu panas seperti tungku, tungku
I got a hundred Gs in my Goyard, Gs
Aku punya 100 ribu dolar di tas Goyard-ku, ribu
My diamonds gonna shine when the lights dark, shine
Berlian-berlianku akan berkilau saat gelap, berkilau
You and I'll take a ride down the boulevard, yeah
Kamu dan aku akan pergi menyusuri jalan itu, yeah
And your friends really wanna break us apart
Dan teman-temanmu benar-benar ingin memisahkan kita
Good Lord
Masya  Allah

Good gracious

Masya Allah
Starin' at my diamonds while I'm hoppin' out the spaceship
Memandang berlian-berlianku saat aku keluar dari mobil mewahku
Need your information, take vacation to Malaysia
Perlu informasimu, liburan ke Malaysia
You my baby,
Kamu Sayangku,
The paparazzi flashin' crazy
Paparazzi mengambil foto dengan gila
She swallowed the bottle while I sit back and smoke gelato
Dia minum dari botol sementara aku duduk dan merokok gelato
Walk in my mansion. 20 thousand paintings. Picasso
Masuk ke rumah mewahku. Lukisan 20 ribu dolar. Picasso
Bitches be dippin', dabbin' with niggas like a nacho
Perempuan jalang cari perhatian, joget bersama negro seperti nacho
Took off her panties, diamonds dancin' like Rick Ricardo
Membuka celananya, berlian menari seperti Rick Ricardo
She havin' it
Dia memilikinya
Went to college, workin' on her bachelor
Kuliah, mencari gelar sarjana
I know you got a past, I got a past, that's in the back of us
Aku tahu kamu punya masa lalu, aku punya masa lalu, semua itu di belakang kita
Average, I'mma make a million on the average
Rata-rata, aku akan menghasilkan satu juta rata-rata
I'm ridin' with no brain, bitch, I'm out of it
Aku bekerja tanpa kepintaran akademis, cewek, aku mustahil bekerja seperti itu
Do you slide on all your nights like this?
Apa kamu bercinta bebas setiap malam seperti ini?
Do you try on all your nights like this?
Apakah kamu mencoba melakukannya setiap malam seperti ini?
I might put some spotlight on the side
Aku bisa memasang lampu penerang di sampingmu
Whatever comes, comes through clear
Apa pun yang terjadi, bisa kelihatan dengan jelas
Do you slide on all your nights like this?
Apa kamu bercinta bebas setiap malam seperti ini?
Do you try on all your nights like this?
Apakah kamu mencoba melakukannya setiap malam seperti ini?
I might put some spotlight on the side
Aku bisa memasang lampu penerang di sampingmu
Whatever comes, comes through clear
Apa pun yang terjadi, bisa kelihatan dengan jelas

I might empty my bank account

Aku bisa mengosongkan rekening bankku
And buy that "Boy with a Pipe"
Dan membeli "Boy with a Pipe" itu
Buy that "Boy with a Pipe" (Come on, yeah)
Membeli "Boy with a Pipe" itu (Ayo, yeah)
I might, (Come on, yeah, slide it)
Aku mungkin, (Ayo, yeah, berpetualang)
I might empty my bank account (Oh, light it)
Aku mungkin mengosongkan rekening bankku (Oh, nyalakan)
And buy that "Boy with a Pipe" (Slide, yeah)
Dan membeli "Boy with a Pipe" itu (Bercinta, yeah)
(Do you slide on all your nights like this?)
(Apa kamu bercinta bebas setiap malam seperti ini?)
Buy that "Boy with a Pipe"
Membeli "Boy with a Pipe" itu
I might
Aku mungkin


Belajar Bahasa Inggris Online

Might and May

Mungkin Anda pernah bertanya perbedaan might dan may. Memang benar kedua kata tersebut memiliki arti yang sama dalam Bahasa Indonesia yaitu "mungkin". Akan tetapi, perlu Anda ketahui kadang-kadang might digunakan untuk mengungkapkan "mungkin" yang lebih kecil kemungkinan terjadinya. 

Might juga merupakan bentuk lampau dari may. Dalam konteks ini, dengan sendirinya arti kedua kata ini persis sama. Hanya waktunya saja yang berbeda. Contoh: John said: "My father may come."
             John said that his father might come.

Silahkan Anda baca modal verbs (termasuk may and might) di sini untuk melengkapi pemahaman Anda.

No comments:

Post a Comment