Showing posts with label Anne Marie. Show all posts
Showing posts with label Anne Marie. Show all posts

Thursday, January 3, 2019

Friends | Marshmello & Anne Marie

Friends | Teman




You say you love me, I say you crazy
Kamu bilang kamu cinta padaku, aku bilang kamu gila
We're nothing more than friends
Kita tak lebih daripada teman
You're not my lover, more like a brother
Kamu bukan kekasihku, lebih seperti abang
I know you since we were like ten
Aku mengenalmu sejak kita sepuluh tahunan

Don't mess it up, talking that shit
Jangan megacaukan hubungan ini, ngobrol tentang hal itu
Only gonna push me away, that's it
Hanya akan menjauhkanku, itu saja
When you say you love me, that make me crazy
Saat kamu bilang kamu mencintaiku, hal itu membuatku marah
Here we go again
Sekarang kamu mulai lagi

Don't go look at me with that look in your eye
Jangan melihatku dengan pandangan seperti itu di matamu
You really ain't going away without a fight
Kamu benar-benar tidak akan menjauh tanpa keributan
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Kamu tidak bisa dibantah, sudah cukup bagiku tuk tetap sopan padamu
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
Sudah kubilang padamu 1, 2, 3, 4, 5, 6 ribu kali

Haven't I made it obvious?
Belum jelaskah?
Haven't I made it clear?
Belum jelaskah?
Want me to spell it out for you?
Apa kamu ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Belum jelaskah?
Haven't I made it clear?
Belum jelaskah?
Want me to spell it out for you?
Apa kamu ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S


Have you got no shame? You looking insane
Apa kamu tak punya rasa malu? Kamu seperti orang tidak waras
Turning up at my door
Muncul di rumahku
It's 2 in the morning, the rain is pouring
Pukul 2 dini hari, saat hujan deras
Haven't we been here before?
Belum pernahkah kita di sini?

Don't mess it up, talking that shit
Jangan megacaukan hubungan ini, ngobrol tentang hal itu
Only gonna push me away, that's it
Hanya akan menjauhkanku, itu saja
Have you got no shame? You looking insane
Apa kamu tak punya rasa malu? Kamu seperti orang tidak waras
Here we go again
Sekarang kamu mulai lagi

So, don't go look at me with that look in your eye
Jangan melihatku dengan pandangan seperti itu di matamu
You really ain't going away without a fight
Kamu benar-benar tidak akan menjauh tanpa keributan
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Kamu tidak bisa dibantah, sudah cukup bagiku tuk tetap sopan padamu
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
Sudah kubilang padamu 1, 2, 3, 4, 5, 6 ribu kali

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Apa belum saya jelaskan? (Apa belum saya jelaskan?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Apa belum saya jelaskan? (Apa belum saya jelaskan?)

Want me to spell it out for you?
Apa kamu ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Haven't I made it obvious?
Apa belum saya jelaskan?
Haven't I made it clear? (I swear I have!)
Apa belum saya jelaskan? (Aku bersumpah aku sudah jelaskan)
Want me to spell it out for you? (Want me to spell it out for you?)
Apa kamu ingin aku mengejanya untukmu? (Apa kamu ingin aku mengejanya untukmu?)

F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
That's how you fucking spell "friends"
Itulah caranya kamu mengeja "teman"
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
Camkan itu di kepalamu
No, no, yeah, uh, ah
Tidak, tidak, yeah, uh, ah
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends
Kita hanya teman

So, don't go look at me with that look in your eye
Jangan melihatku dengan pandangan seperti itu di matamu
You really ain't going away without a fight
Kamu benar-benar tidak akan menjauh tanpa keributan
You can't be reasoned with, I'm done being polite
Kamu tidak bisa dibantah, sudah cukup bagiku tuk tetap sopan padamu
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times
Sudah kubilang padamu 1, 2, 3, 4, 5, 6 ribu kali

Haven't I made it obvious? (Haven't I made it obvious?)
Apa belum saya jelaskan? (Aku sudah jelaskan)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Apa belum saya jelaskan? (Aku sudah jelaskan)
Want me to spell it out for you? (yeah)
Apa kamu ingin aku mengejanya untukmu? (Yeah)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
F-R-I-E-N-D-S (I said F-R-I-E-N-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Apa belum saya jelaskan? (Aku sudah jelaskan)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Apa belum saya jelaskan? (Aku sudah jelaskan)
Want me to spell it out for you?
Apa kamu ingin aku mengejanya untukmu?
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S
F-R-I-E-N-D-S

Language Focus: Present Perfect Tense

Dalam lagu ini The Anne Marie mengungkapkan kejengkelannya menggunakan Present Perfect Tense. Kalimat tersebut adalah

Haven't I made it obvious?
Belum jelaskah?
Haven't I made it clear?
Belum jelaskah?
I've told you 1, 2, 3, 4, 5, 6 thousand times.
Sudah kubilang padamu 1, 2, 3, 4, 5, 6 ribu kali.
Haven't we been here before?
Belum pernahkah kita di sini?

Pola kalimat Present Perfect Tense: Subyek + Have/Has + Kata Kerja III (Past Participle). Mari kita lihat contoh lainnya. 
You've been through. 
She's been here for a month.
Have you ever been to Bali?
Have you had your dinner yet?

Present Perfect Tense digunakan untuk mengungkapkan perbuatan yang dimulai di masa lampau dan biasanya baru selesai pada saat bicara. Pola kalimat ini juga digunakan untuk mengungkapkan perbuatan yang pernah terjadi di masa lampau tapi dampaknya atau hasilnya menjadi perhatian pada saat ini. Mari kita lihat ilustrasi di bawah ini. Misalnya teman Anda bertanya apakah Anda lapar. Anda bisa menjawab dengan kalimat Present Perfect sebagai berikut:
I've had my lunch.
I've just eaten hamburger.

Fokus kedua jawaban Anda di atas adalah hasil dari have had my lunch dan eaten hamburger  yaitu "rasa kenyang".




















Wednesday, December 12, 2018

2002 | Anne Marie

2002 | 2002

I will always remember
Akan selalu kuingat
The day you kissed my lips
Saat kamu mencium bibirku
Light as a feather
Lembut seperti bulu
And it went just like this
Dan ini terjadi seperti ini
No, it's never been better
Tidak, tidak ada yang lebih baik
Than the summer of two thousand and two
Daripada musim panas dua ribu dua
We were only eleven
Kita baru berumur sebelas
But acting like grown-ups
Tapi bertingkah seperti orang dewasa
Like we are in the present
Seperti kita saat ini
Drinking from plastic cups
Minum dengan cangkir plastik
Singing "love is forever and ever"
Menyanyikan "cinta abadi"
Well, I guess that was true
Ya, Kurasa memang benar
Dancing on the hood
Menari mengenakan penutup kepala
In the middle of the woods
Di tengah hutan
On an old Mustang
Di dalam Mustang tua
Where we sang
Tempat kita menyanyi
Songs with all our childhood friends
Lagu bersama semua teman kanak-kanak kita
And it went like this, say
Dan ini terjadi seperti ini, katakan
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Oops, aku menyanyikan "99 Problems"  menyanyikan "Bye, Bye, Bye"
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Tahan, jika kamu ingin pergi dan ikut denganku
Better hit me, baby, one more time
Sentulah aku, sayang, sekali lagi
Paint a picture for you and me
Melukis kamu dan aku
Of the days when we were young, uh
Saat kita masih muda, uh
Singing at the top of both our lungs
Menyanyi setinggi-tingginya nafas kita
Now we're under the covers
Kini kita secara diam-diam
Fast forward to eighteen
Maju cepat ke usia delapan belas
We are more than lovers
Kita lebih dari sekedar kekasih
Yeah, we are all we need
Yeah, ini semua yang kita butuhkan
When we're holding each other
Saat kita berpelukan
I'm taken back to two thousand and two
Rasanya seperti kembali ke dua ribu dua
Dancing on the hood
Menari mengenakan penutup kepala
In the middle of the woods
Di tengah hutan
On an old Mustang
Di dalam Mustang tua
Where we sang
Tempat kita menyanyi
Songs with all our childhood friends
Lagu bersama semua teman kanak-kanak kita
And it went like this, say
Dan ini terjadi seperti ini, katakan

Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Oops, aku menyanyikan "99 Problems"  menyanyikan "Bye, Bye, Bye"
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Tahan, jika kamu ingin pergi dan ikut denganku
Better hit me, baby, one more time
Sentulah aku, sayang, sekali lagi
Paint a picture for you and me
Melukis kamu dan aku
Of the days when we were young, uh
Saat kita masih muda, uh
Singing at the top of both our lungs
Menyanyi setinggi-tingginya nafas kita
On the day we fell in love
Saat kita jatuh cinta
On the day we fell in love
Saat kita jatuh cinta
Dancing on the hood
Menari mengenakan penutup kepala
In the middle of the woods
Di tengah hutan
On an old Mustang
Di dalam Mustang tua
Where we sang
Tempat kita menyanyi
Songs with all our childhood friends
Lagu bersama semua teman kanak-kanak kita
Oh, now
Oh, kini
Oops, I got 99 problems singing bye, bye, bye
Oops, aku menyanyikan "99 Problems"  menyanyikan "Bye, Bye, Bye"
Hold up, if you wanna go and take a ride with me
Tahan, jika kamu ingin pergi dan ikut denganku
Better hit me, baby, one more time
Sentulah aku, sayang, sekali lagi
Paint a picture for you and me
Melukis kamu dan aku
Of the days when we were young, uh
Saat kita masih muda, uh
Singing at the top of both our lungs
Menyanyi setinggi-tingginya nafas kita
On the day we fell in love
Saat kita jatuh cinta
On the day we fell in love
Saat kita jatuh cinta
On the day we fell in love
Saat kita jatuh cinta
On the day we fell in love
Saat kita jatuh cinta
On the day we fell in love, love, love
Saat kita jatuh cinta, cinta, cinta

Belajar Bahasa Inggris Online

Passive Sentences

Dalam lagu ini kita bisa melihat contoh penggunaan kalimat pasif yaitu:
I'm taken back to two thousand two.
Kalimat pasif tersebut merupakan kalimat Present Simple sehingga to be yang bisa dipakai hanyalah tiga buah yaitu is, am, are. Perlu Anda ingat bahwa kata kerja yang dipakai dalam kalimat pasif adalah kata kerja III atau  sering disebut past participle. (Lihat daftar irregular verbs di sini)  Marilah kita lihat contoh kalimat pasif lain.
  1. She is invited to his wedding party. (Dia diundang ke pesta pernikahannya.)
  2. You are all invited, too. (Kalian semua juga diundang.)
  3. I am obliged to obey these rules. (Saya diwajibkan mematuhi peraturan ini.)
Jika Anda ingin mempelajari Kalimat Pasif dalam Bahasa Inggris lebih banyak, silahkan kunjungi blog kami yang ini. (Pengantarnya dalam Bahasa Inggris sederhana)