Showing posts with label Avril Lavigne. Show all posts
Showing posts with label Avril Lavigne. Show all posts

Friday, May 30, 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu Why | Avril Lavigne


Ayo kita pelajari lirik dan terjemahan lagu Why dari Avril Lavigne. Lagu ini diciptakan Avril Lavigne dan dirilis pada tanggal 4 Juni 2002.

Why | Mengapa



Why, do you always  do this to me?
Mengapa kamu selalu lakukan ini padaku?
Why, couldn't you just see through me?
Mengapa kamu tak bisa hanya melihatku saja?
How come, you act like this
Mengapa kamu berbuat seperti ini
Like you just don't care at all
Seperti kamu benar-benar tidak peduli

Lirik dan Terjemahan Lagu Rock N Roll | Avril Lavigne

Mari kita pelajari lagi lirik dan terjemahan lagu dari penyanyi asal Kanada, Avril Lavigne. Lagu ini berjudul Rock N Roll, diciptakan oleh Lavigne bersama kawan-kawannya dan dirilis pada 23 Agustus 2013.

Rock N Roll | Rock N Roll



Let 'em know that we're still rock n roll
Biarkan dia tahu bahwa kita masih rock n roll

I don't care about my make-up
Aku tak peduli dengan make-upku
I like it better with my jeans all ripped up
Aku lebih suka memakai jeans yang robek-robek
Don't know how to keep my mouth shut
Tak tahu cara menutup mulutku
You say, "So what (what)?"
Kamu bilang,"Memangnya kenapa (kenapa)?"
I don't care if I'm a misfit

Aku tak peduli jika salah berpakaian
I like it better than the hipster bullshit
Aku lebih suka pakaian seperti ini daripada pakaian hipster
[Regular version:] I am the mother freaking princess
Aku adalah putri yang luar biasa
[Music video version:] I am the motherfucking princess
Aku adalah putri yang luar biasa
You still love me
Kamu masih mencintaiku
Some-somehow

Bagaimana pun
It's a little different when
Terasa sedikit berbeda ketika
I'm with you
aku bersamamu
You know what I really am all about
Kamu tahu apa minatku 
You know how it really goes
Kamu tahu bagaimana ini terjadi
Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah
Some some way
Bagaimana pun 
We'll be getting out of this town one day
Kita akan meninggalkan kota ini suatu hari
You're the only one that I want with me
Kamu satu-satunya yang aku inginkan bersamaku
You know how the story goes
Kamu tahu alasannya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

When it's you and me
Ketika kamu dan aku saja 
We don't need no one to tell us who to be
Kita tidak perlu pendapat orang lain mau jadi apa kita
We'll keep turning up the radio
Kita akan menyetel radio dengan keras
What if you and I
Bagaimana jika kamu dan aku 
Just put up a middle finger to the sky
Hanya mengacungkan jari tengah ke arah langit
Let 'em know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock n roll
Rock 'n roll

Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey
Rock 'n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey

Call it a bad attitude dude
Sebut saja sikap yang buruk Bung
I'm never gonna cover up that tattoo
Aku takkan pernah menutupi tatoo itu 

I might have a couple issues
Aku mungkin mempunyai beberapa masalah 
You say, "Me too." (yeah)
Kamu bilang,''Aku juga.''(yeah)
Don't care about a reputation
Tak peduli akan nama baik 
Must be living in the wrong generation
Pasti hidup di generasi yang salah
This is your invitation
Inilah undanganmuLet's get wasted
Marilah berbuat sesuka kita
Some-somehow
Bagaimana pun
It's a little different when
Terasa sedikit berbeda ketika
I'm with you
aku bersamamu
You know what I really am all about
Kamu tahu apa minatku
 You know how it really goes
Kamu tahu bagaimana ini terjadi
Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah

When it's you and me
Ketika kamu dan aku saja 
We don't need no one to tell us who to be
Kita tidak perlu pendapat orang lain mau jadi apa kita
We'll keep turning up the radio
Kita akan menyetel radio dengan keras

What if you and I

Bagaimana jika kamu dan aku 
Just put up a middle finger to the sky
Hanya mengacungkan jari tengah ke arah langit
Let 'em know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock n roll

Rock 'n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey
Rock 'n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey

Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah

When it's you and me
Ketika kamu dan aku saja 
We don't need no one to tell us who to be
Kita tidak perlu pendapat orang lain mau jadi apa kita
We'll keep turning up the radio
Kita akan menyetel radio dengan keras

What if you and I
Bagaimana jika kamu dan aku 
Just put up a middle finger to the sky
Hanya mengacungkan jari tengah ke arah langit
Let 'em know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock n roll

When it's you and me
Ketika kamu dan aku saja 
We don't need no one to tell us who to be
Kita tidak perlu pendapat orang lain mau jadi apa kita
We'll keep turning up the radio
Kita akan menyetel radio dengan keras

What if you and I
Bagaimana jika kamu dan aku 
Just put up a middle finger to the sky
Hanya mengacungkan jari tengah ke arah langit
Let 'em know that we're still rock 'n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock n roll

Rock 'n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey
Rock 'n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey

Tuesday, May 27, 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu Let Me Go | Avril Lavigne

Mari kita pelajari lirik dan terjemahan lagu Let Me Go dari Avril Lavigne. Lagu ini dirilis pada tanggal 15 Oktober 2013 dan merupakan karya bersama Lavigne bersama kawan-kawannya.

Let Me Go | Biarkan Aku Pergi



[Avril Lavigne]
Love that once hung on the wall
Kekasih yang biasanya tergantung di dinding
Used to mean something, but now it means nothing
Dulu sangat berarti bagiku, tapi sekarang tak ada artinya
The echoes are gone in the hall
Gaungnya pun telah sirna di ruangan besar ini
But I still remember, the pain of December
Tapi aku masih ingat, luka di bulan Desember itu
Oh, there isn't one thing left you could say
Oh, tak ada satu patah kata pun yang bisa kau katakan
I'm sorry it's too late
Maaf kamu terlambat

Sunday, March 30, 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu Hot | Avril Lavigne

Hot| Bergairah



I wanna lock you up in my closet when no one's around
Aku ingin menguncimu di dalam kamar keciku ketika tidak ada orang
I wanna put your hand in my pocket because you're allowed
Aku ingin memasukan tanganmu di dompetku karena kamu boleh 
I wanna drive you into the corner and kiss you without a sound
Aku ingin menyeretmu ke pojok dan menciummu tanpa suara
I wanna stay this way forever I'll say it loud
Aku ingin selamanya begini akan kukatakan dengan nyaring


Lirik dan Terjemahan Lagu Girlfriend | Avril Lavigne

Ayo kita pelajari lirik dan terjemahan lagu Girlfriend dari Avril Lavigne.

Girlfriend | Pacar



Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I don’t like your girlfriend!
Aku tak suka pacarmu!
No way! No way!
Tidak! Tidak!
I think you need a new one
Aku pikir kamu butuh pacar baru
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I could be your girlfriend
Aku bisa jadi pacarmu
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I know that you like me
Aku tahu kamu menyukaiku
No way! No way!
Tidak! Tidak!
I know it's not a secret
Aku tahu ini bukan rahasia 
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I want to be your girlfriend
Aku ingin menjadi pacarmu
[Verse 1]
You’re so fine
Kamu begitu tampan
I want you mine
Aku ingin memilikimu
You’re so delicious
Kamu begitu menggairahkan
I think about you all the time
Aku memikirkanmu sepanjang waktu
You’re so addictive
Kamu begitu membuat ketagihan
Don’t you know what I could do to make you feel alright (alright, alright, alright)?
Tak tahukah kamu apa yang bisa aku lakukan untuk membuatmu bahagia (bahagia, bahagia, bahagia?)
Don’t pretend! I think you know I’m damn precious
Jangan berpura-pura! aku pikir kamu  tahu aku sangat berharga
And Hell Yeah
Sungguh 
I’m the motherfucking princess
Aku seorang putri yang cantik
I can tell you like me too and you know I’m right
Aku tahu kamu menyukaiku juga dan kamu tahu hal ini

[Bridge:]
She’s like so whatever
Dia seperti begitu apa saja 
You could do so much better
Kamu bisa mendapatkan yang jauh lebih baik 
I think we should get together now
Aku pikir kita harus bersama sekarang
And that’s what everyone’s talking about!
Dan setiap orang setuju akan hal ini

[Chorus:]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I don’t like your girlfriend!
Aku tak suka pacarmu!
No way! No way!
Tidak! Tidak!
I think you need a new one
Aku pikir kamu butuh pacar baru
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I could be your girlfriend
Aku bisa jadi pacarmu
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I know that you like me
Aku tahu kamu menyukaiku
No way! No way!
Tidak! Tidak!
I know it's not a secret
Aku tahu ini bukan rahasia 
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I want to be your girlfriend
Aku ingin menjadi pacarmu

[Verse 2]
I can see the way, I see the way you look at me
Aku bisa melihat caramu, aku melihat caramu memandangku
And even when you look away I know you think of me
Dan bahkan ketika kamu memalingkan wajah aku tahu kamu memikirkanku
I know you talk about me all the time again and again (again, again, again)
Aku tahu kamu membicarakanku sepanjang waktu terus menerus (terus, terus, terus)
So come over here, tell me what I want to hear
Jadi datanglah kesini, katakan padaku apa yang ingin kudengar
Better yet make your girlfriend disappear
Sebaiknya usahakan agar pacarmu pergi
I don’t want to hear you say her name ever again (and again, and again, and again!)
Aku tak ingin mendengar kamu menyebut namanya lagi (dan lagi, dan lagi, dan lagi)
[Bridge]

[Chorus]
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I don’t like your girlfriend!
Aku tak suka pacarmu!
No way! No way!
Tidak! Tidak!
I think you need a new one
Aku pikir kamu butuh pacar baru
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I could be your girlfriend
Aku bisa jadi pacarmu
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I know that you like me
Aku tahu kamu menyukaiku
No way! No way!
Tidak! Tidak!
I know it's not a secret
Aku tahu ini bukan rahasia 
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I want to be your girlfriend
Aku ingin menjadi pacarmu

In a second you’ll be wrapped around my finger
Segera kamu akan berada di pelukanku
'cause I can, 'cause I can do it better
Karena aku bisa, karena aku bisa melakukannya dengan lebih baik
There’s no other
Tidak ada yang lain
So when's it gonna sink in?
Jadi kapan semua ini akan tenggelam?
She’s so stupid
Dia begitu tolol 
What the hell were you thinking?!
Apa yang kamu pikirkan saat itu?
[repeat]

[Chorus x2]

Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I don’t like your girlfriend!
Aku tak suka pacarmu!
No way! No way!
Tidak! Tidak!
I think you need a new one
Aku pikir kamu butuh pacar baru
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I could be your girlfriend
Aku bisa jadi pacarmu
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I know that you like me
Aku tahu kamu menyukaiku
No way! No way!
Tidak! Tidak!
I know it's not a secret
Aku tahu ini bukan rahasia 
Hey! Hey! You! You!
Hey! Hey! Kamu! Kamu!
I want to be your girlfriend
Aku ingin menjadi pacarmu

Hey! Hey!

Friday, March 28, 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu Complicated | Avril Lavigne

Ayo kita pelajari lirik dan terjemahan lagu Complicated dari Avril Lavigne.

Complicated | Rumit



Uh huh, life's like this
Uh huh, kehidupan seperti ini
Uh huh, uh huh, that's the way it is
Uh huh, uh huh, seperti beginilah
'Cause life's like this
Karena kehidupan seperti ini
Uh huh, uh huh that's the way it is
Uh huh, uh huh seperti beginilah

Chill out, what you yellin' for?

Tenanglah, untuk apa kamu berteriak?
Lay back, it's all been done before
Berbaringlah, semua telah diselesaikan sebelumnya


Tuesday, March 25, 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu I'm With You | Avril Lavigne

Lengkapi pengetahuan lirik Anda dengan belajar piano di sini

Yuk kita pelajari dan amati lirik dan terjemahan lagu I'm With You dari Avril Lavigne.

I'm With You | Aku Bersamamu


I'm standing on a bridge
Aku berdiri di atas jembatan
I'm waiting in the dark
Aku menunggu di kegelapan
I thought that you'd be here by now
Ku kira kamu sudah ada disini
There's nothing but the rain
Tak ada siapa-siapa kecuali hujan
No footsteps on the ground
Tidak ada jejak kaki di tanah
I'm listening but there's no sound
Aku mendengarkan tapi tak ada suara apa-apa
Isn't anyone trying to find me?
Tak adakah orang yang berusaha mencariku?
Won't somebody come take me home?
Tak adakah orang yang mau membawaku pulang?


Lirik dan Terjemahan Lagu Losing Grip | Avril Lavigne

Lengkapi pengetahuan lirik Anda dengan belajar piano di sini

Yuk kita pelajari lirik dan terjemahan lagu Losing Grip dari Avril Lavigne.

Losing grip | Kehilangan Pegangan


Are you aware of what you make me feel, baby
Sadarkah kamu akan perasaanku, Sayang
Right now I feel invisible to you, like I'm not real
Saat ini aku merasa tak dihiraukan olehmu, seolah-olah aku tidak ada
Didn't you feel me lock my arms around you
Apakah kamu tak merasa tanganku memelukmu erat-erat
Why'd you turn away?
Mengapa kamu berpaling?
Here's what I have to say 
Inilah yang harus kukatakan
I was left to cry there,
Aku ditinggalkan menangis disana
waiting outside there 

Monday, March 24, 2014

Lirik dan Terjemahan Lagu When You're Gone | Avril Lavigne

Yuk kita amati dan pahami lirik dan terjemahan lagu When You're Gone dari Avril Lavigne.

When You're Gone | Saat Kau Pergi


I always needed time on my own
Dulu aku selalu ingin sendirian

I never thought I'd need you there when I cry
Aku tak pernah menyangka aku akan membutuhkanmu di sini ketika aku menangis
And the days feel like years when I'm alone
Dan sehari terasa setahun ketika aku sendiri
And the bed where you lie
Dan tempat tidur tempat kamu berbaring 
Is made up on your side
Telah dirapihkan 


[Pre-chorus:]
When you walk away, I count the steps that you take
Ketika kamu pergi, aku menghitung setiap langkahmu