Lirik dan Terjemahan Rock N Roll | Avril Lavigne

Rock N Roll | Rock N Roll

Let ’em know that we’re still rock n roll
Biarkan dia tahu bahwa kita masih rock n roll
I don’t care about my make-up
Aku tak peduli dengan make-upku
I like it better with my jeans all ripped up
Aku lebih suka memakai jeans yang robek-robek
Don’t know how to keep my mouth shut
Tak tahu cara menutup mulutku
You say, “So what (what)?”
Kamu bilang,”Memangnya kenapa (kenapa)?”
I don’t care if I’m a misfit
Aku tak peduli jika salah berpakaian
I like it better than the hipster bullshit
Aku lebih suka pakaian seperti ini daripada pakaian hipster
[Regular version:] I am the mother freaking princess
Aku adalah putri yang luar biasa
[Music video version:] I am the motherfucking princess
Aku adalah putri yang luar biasa
You still love me
Kamu masih mencintaiku
Some-somehow
Bagaimana pun
It’s a little different when
Terasa sedikit berbeda ketika
I’m with you
aku bersamamu
You know what I really am all about
Kamu tahu apa minatku 
You know how it really goes
Kamu tahu bagaimana ini terjadi
Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah

We’ll be getting out of this town one day
Kita akan meninggalkan kota ini suatu hari
You’re the only one that I want with me
Kamu satu-satunya yang aku inginkan bersamaku
You know how the story goes
Kamu tahu alasannya
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

When it’s you and me
Ketika kamu dan aku saja 
We don’t need no one to tell us who to be
Kita tidak perlu pendapat orang lain mau jadi apa kita
We’ll keep turning up the radio
Kita akan menyetel radio dengan keras
What if you and I
Bagaimana jika kamu dan aku 
Just put up a middle finger to the sky
Hanya mengacungkan jari tengah ke arah langit
Let ’em know that we’re still rock ‘n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock n roll
Rock ‘n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey

Call it a bad attitude dude
Sebut saja sikap yang buruk Bung
I’m never gonna cover up that tattoo
Aku takkan pernah menutupi tatoo itu 
I might have a couple issues
Aku mungkin mempunyai beberapa masalah 
You say, “Me too.” (yeah)
Kamu bilang,”Aku juga.”(yeah)
Don’t care about a reputation
Tak peduli akan nama baik 
Must be living in the wrong generation
Pasti hidup di generasi yang salah
This is your invitation
Inilah undanganmuLet’s get wasted
Marilah berbuat sesuka kita
Some-somehow
Bagaimana pun
It’s a little different when
Terasa sedikit berbeda ketika
I’m with you
aku bersamamu
You know what I really am all about
Kamu tahu apa minatku
You know how it really goes
Kamu tahu bagaimana ini terjadi
Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah

When it’s you and me
Ketika kamu dan aku saja 
We don’t need no one to tell us who to be
Kita tidak perlu pendapat orang lain mau jadi apa kita
We’ll keep turning up the radio
Kita akan menyetel radio dengan keras

What if you and I
Bagaimana jika kamu dan aku 
Just put up a middle finger to the sky
Hanya mengacungkan jari tengah ke arah langit
Let ’em know that we’re still rock ‘n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock n roll

Rock ‘n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey

Oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, yeah

When it’s you and me
Ketika kamu dan aku saja 
We don’t need no one to tell us who to be
Kita tidak perlu pendapat orang lain mau jadi apa kita
We’ll keep turning up the radio
Kita akan menyetel radio dengan keras

What if you and I
Bagaimana jika kamu dan aku 
Just put up a middle finger to the sky
Hanya mengacungkan jari tengah ke arah langit
Let ’em know that we’re still rock ‘n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock n roll

When it’s you and me
Ketika kamu dan aku saja 
We don’t need no one to tell us who to be
Kita tidak perlu pendapat orang lain mau jadi apa kita
We’ll keep turning up the radio
Kita akan menyetel radio dengan keras

What if you and I
Bagaimana jika kamu dan aku 
Just put up a middle finger to the sky
Hanya mengacungkan jari tengah ke arah langit
Let ’em know that we’re still rock ‘n roll
Biarkan mereka tahu bahwa kita masih rock n roll

Rock ‘n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey
Rock ‘n roll
Rock n roll
Hey hey hey
Hey hey hey