Lirik dan Terjemahan Hard Woman | Mick Jagger

Hard Woman | Wanita Keras Kepala

She’s a hard  woman to please
Dia wanita yang sulit dihibur
And I thought about letting her know
Dan aku berpikir untuk memberitahu dia
She’s a hard lady to leave
Dia seorang wanita yang sulit ditinggalkan
And I thought about letting her go
Dan aku berpikir untuk membiarkannya pergi


She’s a tough lady to leave
Dia seorang wanita yang sulit ditinggalkan
And I’ve thought about letting her go
Dan aku telah memikirkan untuk membiarkannya pergi
She’s a hard lady to please, yes she is
Dia seorang wanita yang sulit dihibur, ya benar

I gave her laughter, she wanted a diamond
Kuberikan tawa, dia ingin intan
I was romantic, she treated me cruelly
Aku romantis, dia merpelakukanku dengan kasar
Where is the mercy, where is the love?
Dimana rasa sayang itu, dimana cinta itu?

You see, passion has a funny way
Kamu tahu, hasrat punya cara yang lucu
of burning down and running low
membakar dan surut
And suddenly it goes out
Dan tiba-tiba hilang
And you wonder where does it go?
Dan kamu tak tahu kemana perginya

She’s a hard  woman to please
Dia wanita yang sulit dihibur
And I’ve thought about letting her know
Dan aku telah berpikir untuk memberitahu dia
She’s a hard lady to leave, yes she is
Dia wanita yang sulit ditinggalkan, ya benar

I gave her laughter, she wanted diamonds
Kuberi dia tawa, tapi dia ingin intan
She was unfaithful, treated me cruelly
Dia tidak setia, memperlakukanku dengan jahat
Where is the mercy, where is the love?
Dimana raya sayangmu, dimana cintamu?

I’m alone at last, something inside of me knows
Aku akhirnya sendiri, diriku tahu
I could’ve loved in vain
Cintaku bisa sia-sia
For a thousand years
Selama seribu tahun
I have to let her go
Aku harus membiarkannya pergi

I’ve got to let her go
Aku harus membiarkannya pergi
I’ve got to say goodbye
Aku harus mengatakan selamat tinggal
How can I say goodbye to my baby?
Bagaimana aku bisa mengatakan selamat tinggal kepada kasihku?


She’s a tough cookie,  hard lady
Dia susah dilupakan, wanita sulit
I’ve got to say goodbye.
Aku harus mengatakan selamat tinggal

Alone at last and something inside of me knows
Sendiri akhirnya dan hatiku tahu
I could have loved in vain for a thousand years
Cintaku bisa sia-sia selama seribu tahun
I have to let her go
Aku harus membiarkannya pergi

And time goes so fast and new love starts so slow
Dan waktu berjalan sangat cepat dan cinta baru tumbuh begitu lambat
I could have loved in vain for a thousand years
Cintaku bisa sia-sia selama seribu tahun
I have to let her go
Aku harus membiarkannya pergi

I’ve got to let her go
Aku harus membiarkannya pergi
I’ve got to say goodbye
Aku harus mengatakan selamat tinggal
Hard woman to please, yes you are
Wanita sulit dibahagiakan, ya benar
Hard woman, tough lady
Wanita sulit, wanita sulit
I’ve got to, I’ve got to say goodbye
Aku harus, Aku harus mengatakan selamat tinggal
How can I say goodbye to my baby
Bagaimana ku bisa mengatakan selamat tinggal kepada kasihku
How can I say goodbye to my baby
Bagaimana ku bisa mengatakan selamat tinggal kepada kasihku

So long honey
Selamat jalan sayang

Preposition With Gerund

Jika kata kerja digunakan setelah preposition seperti in, at, on, about, by, of, for, after, before, kata kerja tersebut harus diakhiri ‘ing’ (gerund = kata benda yang berasal dari kata kerja ditambah akhiran ing)
Contoh :

• I’ve thought about letting her know.
• Passion has a funny way of burning down and running low.
• Moslems always say a prayer before and after doing anything.