Of that I’m sure.
Yang saya yakini
She smiled at me on the subway.
Dia tersenyum padaku di kereta bawah tanah.
She was with another man.
Dia bersama pria lain.

You’re beautiful. You’re beautiful.
Kamu cantik. Kamu cantik.
You’re beautiful, it’s true.
Kamu cantik, sungguh.
I saw your face in a crowded place,
Kulihat wajahmu di keramaian,
And I don’t know what to do,
Dan aku tak tahu apa yang harus kulakukan
Cause I’ll never be with you.
Karena aku takkan pernah bersamamu

Yes, she caught my eye,
Ya, dia melihat tatapanku,
As I walked on by.
Ketika saya melewatinya.
She could see from my face that I was,
Dia bisa melihat raut wajahku bahwa aku
Flying high
merasa sangat bergairah.
And I don’t think that I’ll see her again,
Dan saya kira saya tak akan bertemu dia lagi,
But we shared a moment that will last till the end.
Tapi kita telah melewati saat yang tak kan pernah terlupakan.

You’re beautiful. You’re beautiful.
Kamu cantik. Kamu cantik.
You’re beautiful, it’s true.
Kamu cantik, sungguh.
I saw your face in a crowded place,
Kulihat wajahmu di keramaian,
And I don’t know what to do,
Dan aku tak tahu harus apa,
Cause I’ll never be with you.
Karena aku takkan pernah bersamamu

La la la la, La la la la, La la la la, Laaaah

You’re beautiful. You’re beautiful.
Kamu cantik. Kamu cantik.
You’re beautiful, it’s true.
Kamu cantik, sungguh.
There must be an angel, with a smile on her face,
Pasti ada seorang bidadari, yang tersenyum,
When she thought that I should be with you.
Ketika dia kira saya seharusnya bersamamu.
But it’s time to face the truth,
Tapi kini saatnya melihat kenyataan,
I will never be with you
Aku takkan pernah bersamamu.

Belajar Bahasa Inggris dari Lagu You’re Beautiful

Ada beberapa hal yang bisa kita pelajari dari lagu ini yakni Relative Pronoun dan to be.

Relative Pronoun + to Infinitive

I don’t know what to do.

Contoh lain :
I don’t know what to say. ( Aku tak tahu apa yang harus kukatakan)
I don’t know what to write. ( Aku tak tahu apa yang harus kutulis )
I don’t know what to buy. ( Aku tak tahu apa yang harus kubeli)

To be

I’ll never be with you.
I should be with you.

Contoh lain penggunaan be dalam kalimat !

I am with you now.
I was with her last night.
I will be with another girl tomorrow.
I have been with my wife for five years.

Perhatikan contoh penggunaan be yang salah di bawah ini!I

I am walk to school. Seharusnya I walk to school.
I will be go to LA. Seharusnya I will go to LA.