Lirik dan Terjemahan I’m With You | Avril Lavigne

Yuk kita pelajari dan amati lirik dan terjemahan  I’m With You, lagu dari Avril Lavigne.

 

Lirik dan Terjemahan I’m with You

 

I’m With You | Aku Bersamamu

I’m standing on a bridge

Aku berdiri di atas jembatan
I’m waiting in the dark
Aku menunggu di kegelapan
I thought that you’d be here by now
Ku kira kamu sudah ada disini
There’s nothing but the rain
Tak ada siapa-siapa kecuali hujan
No footsteps on the ground
Tidak ada jejak kaki di tanah
I’m listening but there’s no sound
Aku mendengarkan tapi tak ada suara apa-apa
Isn’t anyone trying to find me?
Tak adakah orang yang berusaha mencariku?
Won’t somebody come take me home?
Tak adakah orang yang mau membawaku pulang?



It’s a damn cold night
Malam ini benar-benar terasa dingin
Trying to figure out this life
Kucoba membayangkan hidup ini
Won’t you take me by the hand?
Maukah kamu menggandeng tanganku?
Take me somewhere new
Bawalah aku ke tempat yang baru
I don’t know who you are
Aku tak kenal kamu
But I… I’m with you
Tapi aku ikut kamu
I’m with you

Aku ikut kamuI’m looking for a place

Aku mencari tempat berteduh
I’m searching for a face
Aku mencari tempat berteduh
Is anybody here I know
Adakah orang yang aku kenal disini?
‘Cause nothing’s going right
Karena semua berantakan 
And everything’s a mess
Dan segalanya berantakan 
And noone likes to be alone

Dan siapa pun tidak mau sendirian

Isn’t anyone trying to find me?
Tak adakah orang yang berusaha mencariku?
Won’t somebody come take me home?

Tak adakah orang yang mau membawaku pulang?It’s a damn cold night

Malam ini benar-benar terasa dingin
Trying to figure out this life
Kucoba membayangkan hidup ini
Won’t you take me by the hand?
Maukah kamu menggandeng tanganku?
Take me somewhere new
Bawalah aku ke tempat yang baru
I don’t know who you are
Aku tak kenal kamu
But I… I’m with you
Tapi aku ikut kamu
I’m with you
Aku ikut kamu

Oh why is everything so confusing?

Oh mengapa segalanya begitu membingungkan?
Maybe I’m just out of my mind
Mungkin aku memang tidak waras lagi
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

 

It’s a damn cold night
Malam ini benar-benar terasa dingin
Trying to figure out this life
Kucoba membayangkan hidup ini
Won’t you take me by the hand?
Maukah kamu menggandeng tanganku?
Take me somewhere new
Bawalah aku ke tempat yang baru
I don’t know who you are
Aku tak kenal kamu
But I… I’m with you
Tapi aku ikut kamu
I’m with you
Aku ikut kamu

 

Take me by the hand?
Gandenglah  tanganku?
Take me somewhere new
Bawalah aku ke tempat yang baru
I don’t know who you are
Aku tak kenal kamu
But I… I’m with you
Tapi aku ikut kamu
I’m with you
Aku ikut kamu
Take me by the hand?
Gandenglah tanganku
Take me somewhere new
Bawalah aku ke tempat yang baru
I don’t know who you are
Aku tak kenal kamu
But I… I’m with you
Tapi aku ikut kamu
I’m with you
Aku ikut kamu
I’m with you
Aku ikut kamu

Belajar Bahasa Inggris Online dari Lagu I’m With You

Selain lirik lagu dan artinya, lagu I’m With You  ini bisa kita pelajari grammar-nya, yaitu The Present Continuous (Progressive) Tense dan Command and Request.

The Present Continuous Tense

Berikut ini kalimat yang menggunakan pola The Present Continuous Tense :
  1. I’m standing on the bridge. (Aku sedang berdiri di atas jembatan)
  2. I’m waiting in the dark. (Aku sedang menunggu di kegelapan)
  3. I’m looking for a place. (Aku sedang mencari tempat berteduh)
  4. I’m searching for a place. (Aku sedang mencari tempat berteduh)
Pola kalimat di atas digunakan untuk menyatakan perbuatan yang sedang berlangsung. Silahkan dapatkan informasi lebih rinci mengenai The Present Continuous Tense di sini! Atau jika Anda ingin mempelajari Past Continuous Tense, kunjungi blog ini.

Command and Request

Command dalam Bahasa Indonesia artinya perintah, sedangkan request artinya permohonan.
Pola command :
Verb I ( kata kerja I ) tanpa akhiran apa-apa. Contoh :
  1. Take me by the hand!
  2. Take me somewhere new!
Sekali lagi, Anda harus menggunakan kata kerja kesatu jika Anda memerintah atau menyuruh seseorang! Lihat daftar kata kerja I, II, III di sini jika Anda membutuhkannya!
Pola Request :
Will/Would/Can/Could + you + kata kerja I ………? Contoh :
  1. Won’t somebody come and take me home?
  2. Won’t you take me by the hand?
Selain perbedaan pola antara command dan request, kita juga harus bisa memilih pola yang mana yang sesuai dengan situasi dan orang yang tepat.
Request lebih resmi dan sopan, cocok untuk kita gunakan terhadap orang tua, orang yang baru kita kenal, dan orang yang kita hormati. Sedangkan, command sifatnya lebih santai, cocok kita gunakan terhadap orang-orang yang akrab dengan kita.

Search

Latest Content

Our Network

Categories


Comments

2 responses to “Lirik dan Terjemahan I’m With You | Avril Lavigne”

  1. […] Die For You dari Bon Jovi I’ll Be There For You dari Bon Jovi Lirik dan Terjemahan I’m With You dari Avril Lavigne I’m Yours dari One Direction I’ve Been Away Too Long dari George Baker (video cover) If I Aint […]

  2. […] Die For You dari Bon Jovi I’ll Be There For You dari Bon Jovi I’m With You dari Avril Lavigne I’m Yours dari One Direction I’ve Been Away Too Long dari George Baker (video cover) If I Aint […]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *